volatil

volatil, ile [ vɔlatil ] adj.
XVIIe « qui vole »; h. XIVe; lat. volatilis
1Qui passe spontanément ou facilement à l'état de vapeur. Liquide, solide volatil. L'éther est volatil. « Les parties les plus volatiles des matières combustibles » ( Buffon). Alcali volatil : l'ammoniaque.
Fig. et littér. Qui s'évapore, disparaît facilement. « La spécifique et volatile essence [du bonheur perdu] » (Proust).
Inform. Mémoire volatile, ne conservant pas les informations lors d'une coupure de l'alimentation. Mémoire non volatile.
2Écon., fin. Qui paraît surévalué, présente une certaine volatilité (2o). Valeurs, monnaies volatiles. Cours volatils.
⊗ HOM. Volatile.

volatil, volatile adjectif (latin volatilis, de volare, voler) Qui se vaporise, s'évapore facilement. Qui est très mobile, très fluctuant : Un électorat très volatil. Se dit d'une mémoire d'ordinateur dont le contenu s'efface lorsque l'alimentation électrique est coupée. ● volatil, volatile (difficultés) adjectif (latin volatilis, de volare, voler) Orthographe L'adjectif s'écrit sans e au masculin : un liquide volatil (= qui s'évapore facilement). En revanche, le nom, bien que masculin, prend un e final : un curieux volatile (= oiseau). ● volatil, volatile (expressions) adjectif (latin volatilis, de volare, voler) Huile volatile, synonyme de essence. ● volatil, volatile (homonymes) adjectif (latin volatilis, de volare, voler) volatile nom masculinvolatil, volatile (synonymes) adjectif (latin volatilis, de volare, voler) Huile volatile
Synonymes :

volatil, ile
adj. Qui se transforme facilement en vapeur, en gaz. L'alcool à 900 est très volatil.

⇒VOLATIL, -ILE, adj.
A. — CHIM., PHYS. Qui peut passer à l'état de gaz, de vapeur. Acide, produit volatil; essence volatile; matières volatiles inflammables. L'eau n'est pas la seule matière volatile qui existe dans les laves au moment de leur éruption. Elle y est accompagnée de différents sels (...) que la vapeur entraîne en se dégageant (ÉLIE DE BEAUMONT ds B. Sté géol. Fr., t. 4, 1847, p. 65). Qu'est-ce qu'un alambic? En général, un appareil employé pour distiller, pour séparer un liquide volatil des substances fixes, ou moins volatiles que lui (PESQUIDOUX, Chez nous, 1921, p. 51). V. infusible ex. de Cournot.
Alcali volatil. Huile volatile.
B. — Au fig.
1. Qui disparaît facilement. Le sommeil est divin mais peu stable; le plus léger choc le rend volatil (PROUST, Prisonn., 1922, p. 126).
INFORMAT. Mémoire volatile. ,,Mémoire qui perd l'information en cas de coupure (...) de l'alimentation`` (MILSANT 1981). La TI-35 [une calculatrice] (...) possède (...) une mémoire non volatile qui conserve des informations même après l'arrêt (L'Express, 1er oct. 1982, p. 144, col. 1).
2. Qui est fluctuant, changeant. Synon. inconstant, instable, mobile; anton. fixe, stable.
a) [En parlant d'une pers.] Nous sommes si volatils, si inconséquents, si faciles à enlever (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 166). Je suis un homme libre et volatil. Je suis un insoumis, un impatient (DUHAMEL, Notaire Havre, 1933, p. 84).
b) [En parlant d'une chose] La moindre incertitude de désignation [est] lourde d'effets redoutables, et la parole [est] une forme particulièrement volatile et périlleuse des rites (Arts et litt., 1935, p. 50-11).
BOURSE. [En parlant d'une valeur mobilière] Dont le cours est très fluctuant. Valeurs volatiles. (Dict. XXe s. dep. Lar. encyclop. Suppl. 1975).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Fin XIIe-déb. XIIIe s. « léger, inconstant, volage » Fausse amor ne volatille (GONTHIER DE SOIGNIES, Chansons, 12, 58 ds A. SCHELER, Trouvères Belges, t. 2, p. 29); 2. ca 1455 farine volatil « fine farine » (Arch. Nord ds IGLF Moy. Âge); 1575 (PARÉ, Anatomie, VI, 15 ds Œuvres compl., éd. J.-Fr. Malgaigne, t. 1, p. 406); 3. 1516 chim. « qui s'évapore facilement » (Les Remonstrances ou la complainte de Nature à l'alchymiste errant, vers 29 ds GUILLAUME DE LORRIS et JEAN DE MEUN, Rose, éd. Méon, t. 4, p. 126: vif argent Cil qu'est volatil et vulgal). Empr. au lat. class. volatilis « qui vole, ailé », au fig. « rapide, éphémère », dér. de volare, v. voler. Fréq. abs. littér.:87. Bbg. QUEM. DDL t. 13. — ROQUES (G.). La Lexicogr. et l'alchim. R. Ling. rom. 1974, t. 38, p. 456.

volatil, ile [vɔlatil] adj.
ÉTYM. XIVe, attestation isolée; rare av. le XVIIe; lat. volatilis « qui vole », de volare. → 1. Voler.
1 Qui passe spontanément ou facilement à l'état de vapeur, qui possède une tension de vapeur élevée (à une température donnée). || Les parties les plus volatiles des matières combustibles… (→ Expansif, cit. 1). || Matières volatiles inflammables (cit. 1). || Les essences ou huiles essentielles, l'éther, sont des liquides volatils.(1750). || Alcali volatil : ammoniaque.Composants volatils des pétroles (cit. 2).
1 Caché dans la coulisse, Darriand répéterait lui-même, comme un écho, le nom des fleurs appelées, débouchant quelques secondes à l'avance tel flacon rempli d'un composé extrêmement volatil, dont les émanations iraient soudain frapper de tous côtés l'odorat des spectateurs.
Raymond Roussel, Impressions d'Afrique, p. 345-346.
2 Fig. et littér. Qui s'évapore, disparaît facilement. || « La spécifique et volatile essence » (du bonheur perdu). → Revoir, cit. 12, Proust.
2 Mais plus la matière devenait légère, plus les signes volatils et insaisissables, et plus ils étaient pénétrants.
Sainte-Beuve, Volupté, XIII.
3 Bourse. Qui paraît surévalué. || Valeurs volatiles.
CONTR. Fixe.
DÉR. Volatiliser, 1. volatilité.
HOM. 1., 2. Volatile.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • volatil — VOLATÍL, Ă, volatili, e, adj. (Despre diferite substanţe lichide) Care se evaporă cu uşurinţă la temperatura obişnuită; volatilizabil. – Din fr. volatil, lat. volatilis. Trimis de bogdanrsb, 26.07.2002. Sursa: DEX 98  VOLATÍL adj. (rar)… …   Dicționar Român

  • Volatil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • volatil — volatil, ile (vo la t il, ti l ) adj. 1°   Qui a la faculté de voler. L espèce volatile. Les insectes volatils.    Fig. •   Il n eut jamais pour vous qu une estime stérile, Un petit feu léger, vagabond, volatile, REGNARD le Joueur, II, 2.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • volátil — que se evapora fácilmente Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. volátil (de un líquido) que tiene las características de hervir a baja temperatura o evaporarse a temperatura …   Diccionario médico

  • volátil — adj. 2 g. 1. Que tem a faculdade de voar. = VOADOR 2. Relativo a aves. 3.  [Figurado] Volúvel; inconstante. 4.  [Química] Que se pode reduzir a gás ou a vapor. • s. m. 5. Animal que voa. 6.  [Ornitologia] Ave doméstica. 7. alcali volátil: o… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • volatil — Volatil, [volati]le. adj. Terme de chymie. Qui se dissipe & s evapore aisément. Il est opposé à fixe. Le sel volatil. les esprits volatils …   Dictionnaire de l'Académie française

  • volátil — (Del lat. volatĭlis). 1. adj. Que vuela o puede volar. U. t. c. s.) 2. Dicho de una cosa: Que se mueve ligeramente y anda por el aire. Átomos volátiles. 3. Mudable, inconstante. 4. Econ. Dicho de los precios en los mercados financieros:… …   Diccionario de la lengua española

  • Volatil — (v. lat.), leicht verfliegend, flüchtig, bes. von chemischen Stoffen. Volatilĭa, flüchtige Mittel, welche bei geringem Grad von Wärme sich verflüchtigen. Volatilität, Flüchtigkeit, Veränderlichkeit. Volatilisiren, verflüchtigen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • volátil — (Del lat. volatilis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que vuela o puede volar. ► adjetivo 2 Que se mueve ligeramente y por el aire: ■ no hay modo de eliminar las partículas volátiles de polvo. 3 Se aplica a la persona que es voluble o …   Enciclopedia Universal

  • VOLATIL — ILE. adj. T. de Chimie. Qui s élève et se résout en vapeur ou en gaz par l action du feu. Il est opposé à Fixe. Sel volatil. Alcali volatil. L arsenic est très volatil. Substance volatile …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.